Page 36 - SECS

36NEWS-SECS .12
2015

Declaracín de Viena sobre el Suelo

“El Suelo importa para los seres humanos y los ecosistemas”

Proclamada en la Clausura de la Celebracín del Ão Internacional de Suelos 2015

Traduccín oicial de la Sociedad Lainoamericana de la Ciencia del Suelo
LOGROS Y DESAF́OS FUTUROS

7 de diciembre 2015, Viena, Austria

Los suelos del mundo, extremadamente disintos lo tanto, al inalizar el Ão Internacional del Suelo,

y dińmicos, proporcionan numerosas funciones recomendamos para el futuro lo siguiente:
y servicios que requieren los seres humanos y son
1. Las relaciones entre las acividades humanas y
esenciales para la mayoŕa de aspectos de nuestras
los suelos y sus efectos sobre otros componentes
vidas. Como organizacín que agrupa a ḿs de del ambiente, en paricular sobre el paisaje,
60.000 cieníicos del suelo, la Unín Internacional
debeŕan ser un aspecto importante de la Ciencia
de Ciencia del Suelo (IUSS), en cooperacín con la del suelo en colaboracín con las ciencias aines,
Organizacín para la Alimentacín y la Agricultura de
pero tambín con disciplinas sociales, juŕdicas,
las Naciones Unidas (FAO) y la Agencia Internacional
de Enerǵa At́mica (OIEA), organiź el evento de ecońmicas y culturales.
2. La seguridad del Suelo debeŕa ser un tema clave
Celebracín el Ão Internacional de Suelos (ITS):
vinculado a la seguridad alimentaria y del agua, y
“Logros y futuros desaíos”, que tuvo lugar el 7 de a los Objeivos de Desarrollo Sostenible de la ONU.
diciembre de 2015, en Viena. Los paricipantes de
3. Como principal reserva de carbono del mundo,
la Celebracín del Ão Internacional de los Suelos el Suelo debeŕa ser considerado como un
declaran alĺ:
componente clave para ayudar a miigar el
El Suelo es la piedra angular del medio ambiente y cambio cliḿico, mediante la inclusín de una

la base para la vida de microorganismos, plantas y gesín sostenible de los suelos como solucín

animales. El suelo es un importante reservorio de para la implementacín de medidas de miigacín
biodiversidad, anibíicos para la salud humana y una dentro del renovado marco internacional sobre

reserva de genes. El Suelo iltra agua, fundamental cambio cliḿico.
para el suministro de agua potable y otros recursos 4. Siempre que sea posible, se debeŕan limitar

h́dricos. El Suelo almacena agua para el uso por las la urbanizacín y el sellado permanente de
plantas y act́a como un amoriguador para frenar suelos para evitar la ṕrdida de extensas ́reas

el escurrimiento ŕpido. El Suelo almacena y libera de los mejores suelos agŕcolas, y debeŕan

nutrientes para las plantas y es capaz de transformar evitarse tanto como sea posible los procesos
muchos compuestos, incluidos los contaminantes. El de degradacín del suelo, como la erosín, la

Suelo es la base para la mayor parte de los alimentos compactacín, el agotamiento de nutrientes, la
producidos en el mundo. El Suelo es necesario para salinizacín, la contaminacín y la ṕrdida de la

la produccín de biomasa, tal como madera, ibra biodiversidad, mediante una gesín adecuada
y culivos enerǵicos. El Suelo captura carbono y del suelo.

puede ayudar a miigar el cambio cliḿico. El Suelo 5. La conciencia sobre el Suelo debeŕa aumentarse

es un recurso inito, no renovable en la escala de en toda la comunidad mundial a todos los
la vida humana. El Suelo ha sido uilizado durante niveles, enfaizando las funciones y servicios del

milenios de manera produciva y con frecuencia suelo, la proteccín del suelo, aś como tambín
afectado adversamente por los seres humanos. La una gesín sostenible del suelopara un futuro

importancia del Suelo debe enfaizarse án ḿs. Porḿs resiliente en todas las escalas de paisaje.